1 00:00:04,104 --> 00:00:06,595 Jag menar, det gick rykten om att de skulle meddela det nästa månad. 2 00:00:06,673 --> 00:00:08,334 Men de måste ha blivit otåliga. Okej. 3 00:00:08,408 --> 00:00:12,208 Vad de än säger måste vi komma upp med 10 000 möjliga svar 4 00:00:12,278 --> 00:00:14,269 till 10 000 möjliga scenarier. 5 00:00:14,347 --> 00:00:17,248 Okej. Bara för att påminna dig, det gör jag inte arbeta för National Park Service. 6 00:00:17,317 --> 00:00:18,716 Ja, ja. Hur är det kommer dessa scenarier? 7 00:00:18,785 --> 00:00:21,652 Okej, titta, innan vi går in där, du behöver veta något. 8 00:00:22,222 --> 00:00:23,849 Han är här. Vem är här? 9 00:00:23,923 --> 00:00:26,050 Killen vars namn du förbjuder mig från att säga högt 10 00:00:26,126 --> 00:00:27,787 för det fyller dig med ilska. 11 00:00:27,861 --> 00:00:28,987 Jag vet inte vem han jobbar för, 12 00:00:29,062 --> 00:00:30,962 men jag antar att han är en del av en av budgrupperna. 13 00:00:31,031 --> 00:00:32,430 Kommer du att kunna att vara civil där inne? 14 00:00:32,499 --> 00:00:33,796 Jag är helt civil. 15 00:00:33,867 --> 00:00:35,494 Han är den dumma skräp huvud doodoo ansikte. 16 00:00:35,568 --> 00:00:36,557 Perfekt. 17 00:00:36,836 --> 00:00:37,860 Tack alla för att ni kom. 18 00:00:37,937 --> 00:00:40,872 Jag är Trevor Nelson, juridisk råd till familjen Newport. 19 00:00:40,940 --> 00:00:42,771 Newport Family Trust har för avsikt att sälja 20 00:00:42,842 --> 00:00:46,903 ett paket på 25 kvadratkilometer av orörd, obebyggd mark 21 00:00:47,180 --> 00:00:50,877 som innehåller Lake Eagleton och Southern Indiana Foothills. 22 00:00:50,950 --> 00:00:53,919 Varför nu? Newports har ägde denna mark i 100 år. 23 00:00:53,987 --> 00:00:56,478 Tack vare det senaste ekonomisk boom i Pawnee, 24 00:00:56,556 --> 00:00:58,387 fastighetspriserna är på en all-time high. 25 00:00:58,458 --> 00:01:00,619 Och med ord Jessica Wicks Newport, 26 00:01:00,693 --> 00:01:02,251 arvtagare till det hela Newport förmögenhet, 27 00:01:02,328 --> 00:01:06,230 citat, "Det är dags att handla de dumma gamla träd för en kolv med kontanter." 28 00:01:06,299 --> 00:01:08,392 Det är det. Det är det verkligen. 29 00:01:08,868 --> 00:01:11,598 Det här landet tigger att bli en ny nationalpark, 30 00:01:11,671 --> 00:01:13,104 och det är i min egen bakgård! 31 00:01:13,206 --> 00:01:15,697 Detta kan vara min krona på verket. Jag skulle kunna gå i pension. 32 00:01:15,809 --> 00:01:16,969 Jag menar, det skulle jag inte. 33 00:01:17,043 --> 00:01:20,171 Jag ska jobba tills jag är 100 och minska sedan till fyra dagar i veckan. 34 00:01:20,246 --> 00:01:23,374 Åh, gud. Jag är redan så uttråkad tänker på en ledig dag. 35 00:01:23,450 --> 00:01:25,281 Jag kanske går till juristskola eller något. 36 00:01:25,385 --> 00:01:27,785 Vi kommer att välja finalisterna från en uppsättning initiala, förseglade bud 37 00:01:27,854 --> 00:01:29,947 beräknas kl. 17.00. I morgon. 38 00:01:30,023 --> 00:01:31,047 Lycka till. 39 00:01:31,224 --> 00:01:32,589 Okej. Åh. Sval. 40 00:01:32,692 --> 00:01:33,716 Där är han. Vad? 41 00:01:33,793 --> 00:01:35,454 Är han här? Han kommer över. 42 00:01:35,528 --> 00:01:36,893 Jag vill inte prata med honom. Jag borde gömma mig. 43 00:01:36,963 --> 00:01:38,760 Nej. Han borde gömma sig. Han borde springa. Han borde springa iväg. 44 00:01:38,832 --> 00:01:40,424 Han borde dölja sitt dumma ansikte. Han borde inte vara... 45 00:01:44,704 --> 00:01:46,035 Hej, fröken Knope. 46 00:01:46,739 --> 00:01:49,674 Hej, tidigare konstigt person som jag brukade vara vän med. 47 00:01:50,844 --> 00:01:54,041 Du tittar väldigt Ron-liknande. 48 00:01:55,381 --> 00:01:56,370 Du har samma hår. 49 00:01:56,449 --> 00:01:58,076 Nej, det gör jag inte! Jag har lugg nu! 50 00:01:58,184 --> 00:01:59,446 Jag har aldrig vetat vad smällar är, 51 00:01:59,519 --> 00:02:00,543 och jag tänker inte lära mig! 52 00:02:00,620 --> 00:02:02,019 Tja, det kanske du borde! 53 00:02:02,122 --> 00:02:04,522 Jag lämnade parkerna Institutionen för två år sedan. 54 00:02:04,891 --> 00:02:06,256 Nu jobbar jag i privat sektor, 55 00:02:06,326 --> 00:02:08,624 driver min egen byggnad och utvecklingsföretag. 56 00:02:08,695 --> 00:02:11,823 Det heter Very Good Building och utvecklingsbolag. 57 00:02:12,065 --> 00:02:15,762 Jag ville förmedla kvaliteten på vårt arbete utan att verka flashigt. 58 00:02:15,869 --> 00:02:18,531 Så ditt företag är inblandat med en av budgivarna? 59 00:02:18,838 --> 00:02:21,398 Helvete, hallick! 60 00:02:21,474 --> 00:02:23,101 Han är med i Team Gryzzl nu. 61 00:02:23,209 --> 00:02:26,906 Vi anlitade hans företag för att hjälpa till att planera och bygga vårt nya Gryzzl-campus. 62 00:02:27,247 --> 00:02:29,181 Precis här i stan på den marken. 63 00:02:29,249 --> 00:02:30,876 Åh herregud. Det är perfekt. 64 00:02:30,950 --> 00:02:33,248 Träden och klipporna och himlen. 65 00:02:33,319 --> 00:02:35,879 Ja. Landet har bra himmel. 66 00:02:36,456 --> 00:02:38,219 den här killen, han är så långt borta. 67 00:02:38,758 --> 00:02:40,248 Så normcore. 68 00:02:41,594 --> 00:02:44,825 Du vet att nationalparken Systemet förtjänar detta land. 69 00:02:44,931 --> 00:02:46,523 Varför försöker du lura mig? 70 00:02:46,599 --> 00:02:48,567 Det här är som Morningstar om igen! 71 00:02:48,635 --> 00:02:50,398 Det här är ingenting som Morningstar. 72 00:02:50,470 --> 00:02:52,233 Och det var två år sedan. 73 00:02:52,305 --> 00:02:53,499 Tja, du vet inte vem du har att göra med. 74 00:02:53,573 --> 00:02:56,041 Jag har direkt tillsyn över 1 200 personer. 75 00:02:56,109 --> 00:02:59,408 Jag har en personal på kreativa genier 76 00:02:59,479 --> 00:03:03,245 som inte kommer att sluta fungera tills vi vinner detta bud! 77 00:03:03,349 --> 00:03:05,408 Leslie! Jag kunde inte hitta den filen du ville ha, 78 00:03:05,485 --> 00:03:08,716 men jag hittade en fil kallad Bird Census 1980. 79 00:03:09,322 --> 00:03:10,789 Och det är tomt. 80 00:03:10,890 --> 00:03:12,687 Gå härifrån, Ed! Jag sparkade dig. 81 00:03:12,859 --> 00:03:15,692 Rätt. Om någon vill häng, jag kommer att vara på Subway. 82 00:03:19,065 --> 00:03:20,225 Han är väldigt dum. 83 00:03:25,500 --> 00:03:33,500 Rippad av mstoll 84 00:03:41,621 --> 00:03:44,021 Älskling, jag släppte precis Leslies trillingar med sin mamma. 85 00:03:44,090 --> 00:03:45,352 Alla tre. Spikade det. 86 00:03:45,425 --> 00:03:47,086 Titta vad hon gav oss. Slow cooker! 87 00:03:47,160 --> 00:03:48,184 Stor. Ja. 88 00:03:48,261 --> 00:03:50,752 Så skynda dig och gör dig redo. Galan börjar om en timme. 89 00:03:50,830 --> 00:03:52,058 Och glöm inte, imorgon måste vi åka 90 00:03:52,131 --> 00:03:54,395 till den killens kontor för att skriva under hyresgästens försäkringsformulär. 91 00:03:54,467 --> 00:03:55,957 Gör dig redo. Gå. 92 00:03:56,035 --> 00:03:57,559 Allt går jättebra. 93 00:03:57,670 --> 00:03:59,797 Aprils kick ass på hennes nationalparksjobb. 94 00:04:00,173 --> 00:04:03,506 Jag jobbar där deltid, och jag har mitt eget tv-program. 95 00:04:04,377 --> 00:04:08,313 Välkommen tillbaka till Johnny Karate Superhäftig musikalisk explosionsshow. 96 00:04:10,950 --> 00:04:13,180 Godmorgon, Johnny. Jag har något för dig. 97 00:04:13,253 --> 00:04:14,515 Det är Mailman Barry. 98 00:04:14,587 --> 00:04:17,112 Godmorgon, Barry. Jag har något till dig. 99 00:04:17,190 --> 00:04:20,023 Andy, nej. Ninjor attackerar! 100 00:04:20,093 --> 00:04:21,151 Andy. 101 00:04:21,227 --> 00:04:22,524 Nej. Det är mitt gren. 102 00:04:22,729 --> 00:04:24,890 Okej, killar. Tre sparkar till vardera. 103 00:04:26,599 --> 00:04:29,227 Jessica, hej! Jag är glad att jag fångade dig innan du gick. 104 00:04:29,369 --> 00:04:32,930 Bara mellan dig och mig, vad gör du tror du att din mark kan säljas imorgon? 105 00:04:33,072 --> 00:04:37,475 Trevor säger att det förmodligen kommer vara cirka 90 miljoner dollar. 106 00:04:40,079 --> 00:04:41,068 Åh, wow! 107 00:04:41,514 --> 00:04:44,881 Jag vet! jag är bara... Jag är så glad för min skull! 108 00:04:44,951 --> 00:04:48,182 Skulle du någonsin kunna tänka dig att ge federala regeringen en rabatt? 109 00:04:48,254 --> 00:04:51,189 För en mycket god sak? En nationalpark? 110 00:04:51,257 --> 00:04:53,157 Åh, Leslie, det har jag alltid gillat dig. 111 00:04:53,226 --> 00:04:54,454 Ja, nej, det har du inte. 112 00:04:54,560 --> 00:04:56,687 Men jag gillar också pengar. 113 00:04:56,763 --> 00:04:58,924 Och pengar betalar för min livsstil. 114 00:04:58,998 --> 00:05:01,558 Leslie betalar inte för min livsstil. Det gör pengar. 115 00:05:01,634 --> 00:05:03,534 Så, mellan pengar och Leslie... 116 00:05:06,773 --> 00:05:08,365 Du ser binda som jag är med i. 117 00:05:08,441 --> 00:05:09,965 Ja. Det är en tuff sådan. 118 00:05:10,076 --> 00:05:11,168 Tja, tack, Jessica. 119 00:05:11,244 --> 00:05:14,008 Du gjorde och sa precis vad jag trodde du skulle göra och säga. 120 00:05:14,080 --> 00:05:16,548 Och det är konstigt tröstande. Tack, sötnos! 121 00:05:18,151 --> 00:05:19,982 Vem är Tom Haverford? 122 00:05:20,386 --> 00:05:23,321 Han är en mentor, en älskare, en hjälte. 123 00:05:23,756 --> 00:05:25,314 Men vem är min hjälte? 124 00:05:25,792 --> 00:05:28,818 Enkel. Det är jag fem år från nu. 125 00:05:28,895 --> 00:05:31,830 Okej, jag behöver egentligen bara en korrekt stavning av ditt efternamn. 126 00:05:31,964 --> 00:05:36,196 Du tittar på en av Indiana Business Monthly är 35 under 35. 127 00:05:36,269 --> 00:05:39,295 Jag äger Pawnees hetaste restaurang, två snabba matställen, 128 00:05:39,372 --> 00:05:40,532 och Tommy Chopper. 129 00:05:41,441 --> 00:05:44,342 Vi serverar hackade sallader ur en avvecklad militärhelikopter. 130 00:05:44,944 --> 00:05:46,309 Jag är en mogul nu! 131 00:05:46,713 --> 00:05:49,614 Hej, Tom. Ben Wyatt! Stadschef i Pawnee. 132 00:05:49,782 --> 00:05:51,306 Handelskammaren bad mig presentera honom 133 00:05:51,384 --> 00:05:53,375 på ett mycket fint sätt svart slips gala ikväll. 134 00:05:53,453 --> 00:05:55,318 En av många områden stormän som kommer till mig 135 00:05:55,388 --> 00:05:57,322 för livsråd, modetips... 136 00:05:57,390 --> 00:05:58,880 Du förstår. Skriv ner allt detta. 137 00:05:59,225 --> 00:06:02,092 Så, för introduktionen, skulle jag älska det om du bara kunde hålla det kort. 138 00:06:02,161 --> 00:06:03,594 Som att hålla fast vid min skattemässiga prestationer. 139 00:06:04,764 --> 00:06:07,028 Vill väcka mig när du är har tråkat ihjäl oss, 140 00:06:07,100 --> 00:06:08,567 har jag rätt, Janet? 141 00:06:10,103 --> 00:06:11,468 Skriv ner att jag är rolig. 142 00:06:12,238 --> 00:06:14,069 Benji. Koppla av. Kom igen. 143 00:06:14,140 --> 00:06:15,539 När har Tommy någonsin svikit dig? 144 00:06:16,142 --> 00:06:17,370 Ständigt. 145 00:06:17,477 --> 00:06:19,342 Jag blir hedrad på en gala ikväll 146 00:06:19,412 --> 00:06:23,212 eftersom jag är ansvarig för Pawnee tvåhundraårsfirande. 147 00:06:23,416 --> 00:06:25,407 Det är mitt största projekt sedan Ice Town, 148 00:06:25,485 --> 00:06:29,080 så det betyder verkligen mycket att jag är bli erkänd som en stadsledare 149 00:06:29,155 --> 00:06:31,953 istället för att bli utropad och kastade med saker. 150 00:06:33,559 --> 00:06:35,493 Vänta. Du tror inte det här är allt en utarbetad inställning 151 00:06:35,561 --> 00:06:37,222 att kasta mig med saker, gör du? 152 00:06:38,464 --> 00:06:40,989 Det tar typ åtta timmar att laga något i den här saken. 153 00:06:41,067 --> 00:06:44,901 Jag antar att jag kan hämta en brisket imorgon och börja det till middag på torsdag. 154 00:06:44,971 --> 00:06:48,099 Torsdag är inte bra. Jag har produktionsmöten hela dagen. 155 00:06:48,174 --> 00:06:50,301 Jag tror vi har ätit middag med Joe och Donna på fredag. 156 00:06:50,376 --> 00:06:53,140 Hej, du vet, söndag, vi kan gå till bondens marknad, 157 00:06:53,246 --> 00:06:54,713 lägg bringan i den långsamma kokaren, 158 00:06:54,781 --> 00:06:56,248 få en film på Pay Per View. 159 00:06:56,315 --> 00:06:58,374 Den nya Jason Bourne-filmen är ska vara ganska roligt. 160 00:07:00,019 --> 00:07:04,217 Andy, vi planerar vår hela veckan, som gamla människor! 161 00:07:04,323 --> 00:07:05,950 Det brukade vi vara spontant och konstigt. 162 00:07:06,025 --> 00:07:07,253 Vi brukade äta spannmål av frisbees 163 00:07:07,326 --> 00:07:08,759 för det gjorde vi inte har några skålar. 164 00:07:08,828 --> 00:07:10,227 Du bröt en gång ett revben försöker brottas 165 00:07:10,296 --> 00:07:12,696 en av dessa uppblåsbara disketter killar på en bilhandlare. 166 00:07:12,765 --> 00:07:13,959 Jag vann. Nu du stukade din axel 167 00:07:14,033 --> 00:07:15,933 försöker rensa ut den dumma rännan. 168 00:07:16,002 --> 00:07:18,630 Du har till och med ett jobb. Vi har ett bankkonto! 169 00:07:18,838 --> 00:07:20,863 Det är det. Vi har hållit ut så länge vi kunde, 170 00:07:20,973 --> 00:07:22,270 men det hände till slut. 171 00:07:22,341 --> 00:07:24,206 Vi är tråkiga. Vi är tråkiga människor 172 00:07:24,277 --> 00:07:25,801 som uttråkade varandra genom att vara tråkig. 173 00:07:25,878 --> 00:07:28,506 Inga! Vi är fortfarande roliga! Jag ska bevisa det för dig. 174 00:07:28,581 --> 00:07:32,517 Ikväll, på galan, ska vi göra något spontant och konstigt. 175 00:07:32,885 --> 00:07:34,011 Okej. 176 00:07:36,889 --> 00:07:38,322 Sluta håna mig. 177 00:07:39,358 --> 00:07:40,416 Gå på telefon till Washington. 178 00:07:40,493 --> 00:07:42,290 Tilltala varje tjänst som vi har. 179 00:07:42,361 --> 00:07:45,262 Dave, lägg Missouri på ryggen brännare, detta är högsta prioritet. 180 00:07:45,364 --> 00:07:48,333 Ni har alla 36 timmar på er för att hitta mig 90 miljoner dollar, gå! 181 00:07:49,001 --> 00:07:50,969 Oj! 90 miljoner dollar? 182 00:07:51,037 --> 00:07:53,471 Jag har bara 2 miljoner dollar i den skönsmässiga fonden, 183 00:07:53,539 --> 00:07:54,733 och jag har redan använt en del av det 184 00:07:54,807 --> 00:07:58,868 att göra Thomas Jefferson sexigare i dessa Mount Rushmore-kampanjer. 185 00:07:58,945 --> 00:08:01,778 Vilket förresten uppslutningen har ökat. Det är ingen slump. 186 00:08:01,848 --> 00:08:04,373 Pawnee är rik och berömd kommer alla att vara här ikväll. 187 00:08:04,450 --> 00:08:06,543 Kanske börjar du där. Det är en väldigt smart idé. 188 00:08:06,619 --> 00:08:09,611 Och den smokingen får dig att titta som en sexig orkesterdirigent. 189 00:08:09,689 --> 00:08:11,054 Här. Vifta runt med den här pennan. Fokus. 190 00:08:11,123 --> 00:08:13,148 Bra. Låt oss gå skaffa den parken. 191 00:08:13,226 --> 00:08:15,717 Den parken är min dröm. Jag är kommer inte låta det glida iväg. 192 00:08:15,862 --> 00:08:18,262 Vem bryr sig om Gryzzl och Ron har mer pengar? 193 00:08:18,331 --> 00:08:20,595 Jag har det mest värdefulla valuta i Amerika, 194 00:08:20,666 --> 00:08:24,864 en blind, envis tro att det jag gör är 100% rätt. 195 00:08:28,808 --> 00:08:31,208 Ken Hotate! Jättefin slips. Är det nytt? 196 00:08:31,277 --> 00:08:33,541 Varför, ja, det är det. Min son säljer dem på Etsy. 197 00:08:33,613 --> 00:08:35,342 Han är en stor besvikelse. 198 00:08:35,781 --> 00:08:37,544 Åh, nu det vi chattar, 199 00:08:37,617 --> 00:08:41,519 National Park Service är vill köpa Newport Land, 200 00:08:41,587 --> 00:08:43,350 men vi är lite brist på medel. 201 00:08:43,422 --> 00:08:46,186 Hur kort? 88 miljoner dollar. 202 00:08:46,259 --> 00:08:49,126 Vad säger du att du lägger några av att kasinopengar till bra användning? 203 00:08:49,228 --> 00:08:51,856 Du vet, vi har funderat öppna en andra utväg. 204 00:08:51,931 --> 00:08:53,398 Nej, det skulle vara en donation. 205 00:08:53,499 --> 00:08:54,796 Det skulle regeringen behålla marken. 206 00:08:54,867 --> 00:08:56,698 Så du skulle vilja Wamapoke-folket 207 00:08:56,769 --> 00:08:59,260 att betala den federala regeringen miljoner dollar 208 00:08:59,338 --> 00:09:03,331 att köpa mark som stals från oss av den federala regeringen? 209 00:09:03,442 --> 00:09:05,273 Och det gör vi inte ens få behålla marken? 210 00:09:05,344 --> 00:09:07,904 Tja, när du uttrycker det som det, jag ser ironin. 211 00:09:07,980 --> 00:09:09,504 Så, är du med? Inga? 212 00:09:09,949 --> 00:09:13,043 Tänk om jag köper några av dina besvikelser sons boloslipsar? För helvete. 213 00:09:13,319 --> 00:09:14,911 Hej, kolla upp det. Jag är så galen och spontan, 214 00:09:14,987 --> 00:09:16,318 Jag behöver inte ens den här selen längre. 215 00:09:16,389 --> 00:09:19,825 Ja. Åh. 216 00:09:19,892 --> 00:09:21,450 Hörde du det där popet? Hörde du det? 217 00:09:21,561 --> 00:09:24,428 Vill du ta bilder? Ja, jag skulle gärna göra ett skott. 218 00:09:24,497 --> 00:09:26,226 För vin gör mig sömnig nu. 219 00:09:26,432 --> 00:09:28,423 Det här ska bli kul. Vad vill du göra först? 220 00:09:29,168 --> 00:09:33,195 Jag vågar dig att äta detta hela kanna oliver. Gjort. 221 00:09:34,707 --> 00:09:36,231 Vad gör du? Jag ska ta en Zantac. 222 00:09:36,309 --> 00:09:37,571 Allt det där saltet kommer att ge mig halsbränna. 223 00:09:37,643 --> 00:09:38,905 Åh, gud. Du förstörde det. 224 00:09:38,978 --> 00:09:40,536 Vi måste räkna ut något annat ute. 225 00:09:40,880 --> 00:09:42,211 Ska jag fortfarande ta Zantac? 226 00:09:42,281 --> 00:09:44,215 Ja, du känner alltid bättre när du gör det. 227 00:09:45,284 --> 00:09:48,014 Åh, herregud. Jag hatar oss, låt oss gå. 228 00:09:48,521 --> 00:09:51,456 Nu vet jag att ni alla är det gör dina egna saker, 229 00:09:51,524 --> 00:09:53,788 och vi ses inte lika mycket som vi brukade, 230 00:09:53,859 --> 00:09:56,453 men jag behöver mitt gamla lag tillbaka för ett sista uppdrag. 231 00:09:56,529 --> 00:10:00,590 Så, lämna in "Besegra Ron" på tre! Ett, två, tre. 232 00:10:00,666 --> 00:10:05,228 Åh, faktiskt, Ron lovade mig att jag kunde bygga en restaurang på det nya Gryzzl campus. 233 00:10:05,304 --> 00:10:08,296 Så jag är typ helt på Rons sida. 234 00:10:08,441 --> 00:10:11,308 Okej, Tom är död för mig. Donna? Jag väntar på din hand. 235 00:10:11,377 --> 00:10:15,404 Ja. Ron anställde Regal Meagle Fastighet för att förmedla affären. 236 00:10:15,514 --> 00:10:18,642 Och jag kommer att behöva pengarna till mitt bröllop. 237 00:10:19,051 --> 00:10:21,042 Shia LaBeouf designade bröllop klänningar är inte billiga. 238 00:10:21,153 --> 00:10:23,917 Åh, herregud. Ska du gifta dig? Det är fantastiskt! 239 00:10:23,990 --> 00:10:26,185 Och du sa inte till mig tidigare. Hur kunde du? 240 00:10:26,258 --> 00:10:27,725 Joe ställde frågan för några dagar sedan. 241 00:10:27,793 --> 00:10:30,762 Jag har inte skrivit något på Gryzzl Feed för jag ville berätta för dig personligen. 242 00:10:30,896 --> 00:10:34,229 Det är väldigt vackert, och jag är arg på dig. 243 00:10:34,333 --> 00:10:35,527 Hur mår du? Hur mår barnen? 244 00:10:35,601 --> 00:10:37,762 De är jättebra. du vet, de försöker förstöra oss. 245 00:10:37,837 --> 00:10:39,771 Det är tre av dem, det är det galna, men de är fantastiska. 246 00:10:39,839 --> 00:10:40,863 Vi måste springa, Les. 247 00:10:40,940 --> 00:10:44,034 Ursäkta att jag krossade det totalt och du i processen. 248 00:10:44,143 --> 00:10:45,167 Senare. 249 00:10:45,511 --> 00:10:49,470 Var aldrig rädd, eftersom Terry är här. 250 00:10:49,582 --> 00:10:51,106 Ja, jag går förbi Terry nu. 251 00:10:51,217 --> 00:10:52,684 För det var en kille vid nationalparker. 252 00:10:52,752 --> 00:10:56,415 Han hette redan Larry, så de föreslog att jag skulle gå förbi Terry. 253 00:10:56,489 --> 00:11:00,323 Och då sa jag att jag egentligen heter Gary, och de sa: "Vem bryr sig?" 254 00:11:00,393 --> 00:11:02,918 Så det är bara ett roligt gäng. 255 00:11:03,095 --> 00:11:07,395 God kväll och välkommen till Pawnee Bicentennial Gala. 256 00:11:11,404 --> 00:11:14,601 För inte så länge sedan, denna stad fanns knappt på kartan. 257 00:11:14,674 --> 00:11:17,939 Om du inte pratar om en karta över städerna med flest feta husdjur. 258 00:11:19,612 --> 00:11:24,879 Men så kom en stor man och han lyfte upp oss alla. 259 00:11:30,990 --> 00:11:32,548 Och den mannen var jag. 260 00:11:32,658 --> 00:11:34,956 Tom Haverford, ägare och innehavare 261 00:11:35,027 --> 00:11:36,358 av det enkelt chica, 262 00:11:36,429 --> 00:11:39,830 kändisspäckad italiensk restaurang, Tom's Bistro. 263 00:11:40,366 --> 00:11:41,731 Och flera andra anläggningar. 264 00:11:41,801 --> 00:11:43,291 Ron, hur kunde du? 265 00:11:43,402 --> 00:11:46,496 Jag tog helt enkelt ett spett för en räkor och tillsatte många räkor till den. 266 00:11:46,572 --> 00:11:48,096 De är tillräckligt långa för fem eller sex. 267 00:11:48,207 --> 00:11:50,732 Först försöker du stjäla min park, och nu stjäl du mitt lag? 268 00:11:50,810 --> 00:11:52,277 Jag stal dem inte. 269 00:11:52,344 --> 00:11:55,006 De är oberoende människor som har gått vidare till bättre saker, 270 00:11:55,081 --> 00:11:56,946 precis som du gjorde. 271 00:11:57,016 --> 00:11:58,711 Baconlindade räkor? 272 00:11:58,784 --> 00:12:01,514 Jag passade sju på den här. Det är ett mästerverk. 273 00:12:01,587 --> 00:12:03,145 Varför knuffar du inte dem allt i din dumma mun 274 00:12:03,222 --> 00:12:06,191 och sen när jag vänder mig om kan du hugga mig i ryggen med spetten? 275 00:12:06,258 --> 00:12:08,055 Folk kommer fram till mig, och de säger saker som, 276 00:12:08,127 --> 00:12:12,257 "Tom, med tanke på allt du har åstadkommit, är det svårt att vara ödmjuk?" 277 00:12:13,032 --> 00:12:15,626 Och jag säger, "Inte för mig. 278 00:12:16,736 --> 00:12:18,499 "Jag är ganska fantastisk på att vara ödmjuk. " 279 00:12:19,505 --> 00:12:22,133 Men nog om mig. 280 00:12:22,241 --> 00:12:23,936 Mine damer och herrar, snälla välkommen 281 00:12:24,009 --> 00:12:27,877 Pawnee's Man of the Year 2017, Mr. Ben Wyatt! 282 00:12:30,649 --> 00:12:31,911 Tack. Tack. 283 00:12:32,918 --> 00:12:37,548 Och tack till Tom för den rörande hyllningen till dig. 284 00:12:38,057 --> 00:12:39,991 Och tack till Pojk- och flickklubb 285 00:12:40,059 --> 00:12:43,085 för de otroligt verklighetstrogna papier-m�ch� staty. 286 00:12:43,696 --> 00:12:45,960 Du vet när jag flyttade hit först... 287 00:12:46,599 --> 00:12:47,861 Åh, öh... 288 00:12:48,501 --> 00:12:53,063 Jag antar att det är dags för tårta? Okej. Stor. Perfekt timing. 289 00:12:54,273 --> 00:12:57,208 Vad sägs om detta? Vi stängde släck ljuset, sätt på dem igen. 290 00:12:57,276 --> 00:12:59,540 Alla är snygga smycken saknas. 291 00:12:59,612 --> 00:13:03,446 Under tiden är du och jag redan det på en båt till flygplatsen. 292 00:13:03,549 --> 00:13:05,847 Låt oss sätta stinkbomber i alla ventiler. Ja. 293 00:13:05,951 --> 00:13:07,441 Vänta. Nej. Jag glömde det. 294 00:13:07,520 --> 00:13:10,614 Jag blev av med alla stinkbomberna innan jag var barnvakt för Leslies barn. 295 00:13:11,323 --> 00:13:13,348 Att vara ansvarig vuxna suger rumpor. 296 00:13:13,459 --> 00:13:16,257 Rumpor. Det är det. Jag ska stryka över scenen. Ja. Jag älskar det. 297 00:13:16,362 --> 00:13:18,660 Jag ska bli naken. Jag ska gå upp dit. 298 00:13:18,731 --> 00:13:20,358 Alla kommer att se min wiener. 299 00:13:20,466 --> 00:13:22,331 Jag menar, du har sett det. Du vet hur dumt det ser ut. Äh-ha. 300 00:13:22,401 --> 00:13:23,390 Perfekt plan. 301 00:13:24,703 --> 00:13:27,194 Varför är du ens här? Vad har har du någonsin gjort för den här staden? 302 00:13:27,273 --> 00:13:30,242 Mitt företag har stimulerat Pawnees ekonomi. 303 00:13:30,843 --> 00:13:33,539 Du är bara fortfarande upprörd om Morningstar. 304 00:13:34,446 --> 00:13:36,277 Jag sa åt dig att aldrig säg det ordet till mig! 305 00:13:36,348 --> 00:13:38,111 Ingen borde någonsin säg det ordet högt. 306 00:13:38,184 --> 00:13:39,913 Det är som "Voldemort" eller "Ron." 307 00:13:40,019 --> 00:13:42,180 Vet du vad? Det gör du inte förtjänar det ljuset! 308 00:13:42,254 --> 00:13:43,516 Ge mig det där ljuset! Släppa! Släppa! 309 00:13:43,589 --> 00:13:44,886 Det här ljuset är mitt! Inga! Ge mig detta ljus. 310 00:13:44,957 --> 00:13:46,254 Du stjäl mitt lag, Jag stjäl ditt ljus! 311 00:13:46,325 --> 00:13:47,622 Jag stal ingenting! 312 00:13:47,693 --> 00:13:48,751 - Killar! - Jag vill ha det! 313 00:13:48,828 --> 00:13:50,455 - Leslie! - Sluta! Stopp! 314 00:13:55,034 --> 00:13:56,865 Det är okej. Allt är bra. 315 00:13:56,936 --> 00:13:58,403 Bara rulla ut reservkakan. 316 00:13:58,571 --> 00:13:59,970 Det finns ingen reservkaka. 317 00:14:00,506 --> 00:14:02,167 Vem bakar inte en reservkaka? 318 00:14:03,008 --> 00:14:04,771 Okej. Tja, som förseglar den. 319 00:14:04,844 --> 00:14:07,142 Även Leslie är det galnare än vi är. 320 00:14:08,214 --> 00:14:10,239 De kommer fortfarande servera den där kakan, eller hur? 321 00:14:12,451 --> 00:14:16,012 Och då sa jag, "Äh, du kanske vill kolla med pingvinen." 322 00:14:18,757 --> 00:14:22,249 Jag förstår det. Du Gryzzl killar är ett riktigt tufft. 323 00:14:22,328 --> 00:14:24,193 Och du har så mycket pengar. 324 00:14:24,330 --> 00:14:28,130 Tack, Jessie! Och hej, njut den nya prototypen av Gryzzl Tablet. 325 00:14:28,200 --> 00:14:29,462 Jag kommer. Jag bara älskar det! 326 00:14:29,535 --> 00:14:31,833 Tack, Jessica. Jag älskar dig också. 327 00:14:31,904 --> 00:14:33,269 Jag älskar din hud. 328 00:14:33,339 --> 00:14:35,239 Ge mig ditt skinn. Åh! 329 00:14:35,307 --> 00:14:37,366 Det finns fortfarande ett par buggar med programvaran Al. 330 00:14:37,443 --> 00:14:39,968 Men kanske bara stänga av den innan du går och lägger dig. 331 00:14:40,813 --> 00:14:43,077 Okej, Donna. Låt oss slå det. På väg att få några slantar! 332 00:14:43,148 --> 00:14:45,241 Pennies, åh, pennies, åh, slantar. 333 00:14:45,317 --> 00:14:47,148 Okej. Du är nästa. 334 00:14:50,122 --> 00:14:51,521 Hej, Ron. 335 00:14:51,590 --> 00:14:54,684 Jag vill bara att du ska veta att jag inte är ledsen att jag knuffade in dig i en jättetårta. 336 00:14:54,760 --> 00:14:58,321 Tja, jag är ledsen att jag deltog i ett offentligt evenemang. 337 00:14:58,697 --> 00:15:00,358 Jo, Ron. Kom igen, kompis. 338 00:15:00,432 --> 00:15:03,595 Vi ska gå och spela lite tv-spel, och vi vill att du ska titta tyst. 339 00:15:13,479 --> 00:15:15,447 Efter att vi lämnat av hyresförsäkringsformulär, 340 00:15:15,514 --> 00:15:17,004 vi måste stanna till mataffären. 341 00:15:17,082 --> 00:15:20,142 Och då måste vi underteckna en självmordspakt eftersom våra liv är meningslösa. 342 00:15:20,219 --> 00:15:22,278 Babe, vi är inga tråkiga människor. 343 00:15:22,388 --> 00:15:24,481 Skulle tråka folk skaffa hyresförsäkring, 344 00:15:24,556 --> 00:15:26,581 även om det är det inte lagstadgat? 345 00:15:26,659 --> 00:15:30,060 Var är vi? Jag har aldrig en gång varit i den här delen av Pawnee. 346 00:15:30,129 --> 00:15:32,461 Det är det läskiga lagerdistrikt. 347 00:15:32,531 --> 00:15:35,591 Det är mest bara tvättbjörnar och gamla bilbatterier. 348 00:15:35,935 --> 00:15:37,903 Oj! Vänta. Dra över. 349 00:15:38,003 --> 00:15:39,061 Titta på det. 350 00:15:44,176 --> 00:15:45,336 Denna plats är fantastisk. 351 00:15:46,111 --> 00:15:47,135 Låt oss gå in! 352 00:15:49,882 --> 00:15:51,577 Vad händer, playa? 353 00:15:51,650 --> 00:15:54,278 Jag ville bara be om ursäkt för mitt intro löper långt. 354 00:15:54,386 --> 00:15:57,014 Men, du vet, när det gäller inspirerande Will Smith-citat, 355 00:15:57,089 --> 00:15:58,147 hur ska du sluta vid 10? 356 00:15:58,223 --> 00:16:00,657 Du vet, när Chamber of Commerce bad dig att presentera mig, 357 00:16:00,726 --> 00:16:04,787 Jag var lite orolig att du skulle spendera hela tiden pratar om dig själv, 358 00:16:04,863 --> 00:16:07,354 vilket är precis vad du gjorde. 359 00:16:07,499 --> 00:16:09,660 Jag är ledsen. 360 00:16:09,768 --> 00:16:12,532 Sanningen är att de inte gjorde det be mig presentera dig. 361 00:16:12,604 --> 00:16:13,764 Jag frågade dem om jag kunde göra det. 362 00:16:13,839 --> 00:16:17,297 Jag skulle prata om hur jag är skyldig dig så mycket, 363 00:16:17,376 --> 00:16:19,401 och hur du stod vid mig genom alla mina misslyckanden, 364 00:16:19,478 --> 00:16:21,912 och jag stod vid dig genom allt av dina hemska kläder. 365 00:16:21,981 --> 00:16:24,814 Men när jag kom upp där, Jag blev ganska känslosam. 366 00:16:24,917 --> 00:16:28,910 För att göra upp till dig, skulle jag vilja för att läsa dig talet nu. 367 00:16:29,788 --> 00:16:31,688 "Jag har känt till många ballers i min tid. 368 00:16:31,957 --> 00:16:35,449 "Men ingen bollar hårdare än mannen jag ska uppfostra. 369 00:16:35,561 --> 00:16:36,687 "Han är snäll. 370 00:16:36,762 --> 00:16:38,024 "Han är intelligent. 371 00:16:38,130 --> 00:16:42,032 "Han är en person som jag är djupt stolt över att ringa min vän." 372 00:16:42,334 --> 00:16:43,665 Det var ett ganska bra tal. 373 00:16:43,736 --> 00:16:47,672 Jag menar, det var det lite pigg kanske. 374 00:16:49,308 --> 00:16:51,674 Men jag tror att jag gillade det. 375 00:16:59,785 --> 00:17:03,881 Jessica, herr Nelsson, du går att höra många bud idag. 376 00:17:03,956 --> 00:17:05,548 Men detta är det enda en som betyder något. 377 00:17:08,660 --> 00:17:09,957 Är detta en cirkel? 378 00:17:10,963 --> 00:17:12,931 Eller är det ett O? 379 00:17:14,800 --> 00:17:16,893 Är Oprah inblandad i ditt bud? 380 00:17:16,969 --> 00:17:18,698 Det är en nolla. 381 00:17:18,771 --> 00:17:20,568 Jag bjuder noll dollar. 382 00:17:20,773 --> 00:17:23,333 Jag måste säga att det är en av dem de lägre vi har sett. 383 00:17:23,509 --> 00:17:26,239 Pawnee firar dess 200-årsjubileum, 384 00:17:26,311 --> 00:17:28,609 och familjen Newport har varit här sedan dag ett. 385 00:17:29,014 --> 00:17:33,644 Genom fest och svält, förvandling, omvälvning, firande. 386 00:17:33,752 --> 00:17:36,516 Familjen Newport är en del av tyget i denna stad. 387 00:17:36,622 --> 00:17:40,353 Och inte alltid på ett bra sätt, liksom när din hot fudge pipeline exploderade. 388 00:17:40,459 --> 00:17:42,654 Åh, bu-hoo! Det hela rann ut i sjön. 389 00:17:42,728 --> 00:17:45,629 Jo, ja, det gjorde det visserligen få fisken att smaka gott, 390 00:17:45,697 --> 00:17:47,130 men det var en PR-mardröm. Mmm-hmm. 391 00:17:47,266 --> 00:17:48,927 Min fråga är denna. 392 00:17:49,001 --> 00:17:51,993 Vad vill du ha Newport namn att betyda i framtiden? 393 00:17:52,404 --> 00:17:57,637 Om du donerar denna mark, och du låter jag förvandlar det till en nationalpark, 394 00:17:57,709 --> 00:18:00,735 Newport National Park, 395 00:18:00,813 --> 00:18:05,512 ditt namn kommer att stå för något bra för kommande generationer. 396 00:18:06,418 --> 00:18:07,885 Hur mycket var hennes bud igen? 397 00:18:08,520 --> 00:18:11,045 Det var noll dollar. 398 00:18:11,256 --> 00:18:13,383 åh! Det är den delen jag inte gillar. Ja. 399 00:18:13,459 --> 00:18:15,586 Håll mig bara igång. 400 00:18:16,528 --> 00:18:19,224 Ge mig en chans att bevisa det vad bra det här kan vara. 401 00:18:21,834 --> 00:18:26,134 Det står här att det är 12 garderober, tre bombskydd, 402 00:18:26,205 --> 00:18:30,574 fem dumbebitare, två och tre åttondelar bad, inga kök. 403 00:18:30,642 --> 00:18:32,007 Det är en ganska standard layout. 404 00:18:32,077 --> 00:18:34,045 Sval. Är det a trappa till ingenstans? 405 00:18:34,179 --> 00:18:35,771 Ja, det är det. Bra öga. 406 00:18:36,115 --> 00:18:37,480 Vad var det här för ställe? 407 00:18:37,583 --> 00:18:40,017 Kom ihåg Pawnee Dockhuvudfabrik? 408 00:18:40,085 --> 00:18:41,347 Var det här en dockhuvudfabrik? 409 00:18:41,420 --> 00:18:46,221 Nej. Det här var en fängelsecell för människor som blev galen på löpande band. 410 00:18:47,759 --> 00:18:48,885 Vad finns bakom den här dörren? 411 00:18:50,963 --> 00:18:52,055 Eldstolpe! 412 00:18:52,231 --> 00:18:54,199 Alltså denna plats har haft noll erbjudanden? 413 00:18:54,266 --> 00:18:56,791 Folk verkar vara rädda, 414 00:18:56,869 --> 00:19:01,533 på grund av det hemsökt och äckligt. 415 00:19:02,141 --> 00:19:04,837 Efter att ha bott här i 47 år, 416 00:19:04,910 --> 00:19:09,279 Jag bestämde mig för att flytta till Orlando att vara närmare Disney World. 417 00:19:10,249 --> 00:19:12,513 Vi är ansvarsfulla vuxna. 418 00:19:12,651 --> 00:19:14,016 Vet du vad det betyder? Jag vet. 419 00:19:14,086 --> 00:19:15,110 Vi har pengar. 420 00:19:15,220 --> 00:19:18,712 Och vi ska köpa den... ut ur det här huset! 421 00:19:18,790 --> 00:19:20,052 Allvarligt? Ja. 422 00:19:20,125 --> 00:19:22,889 Vem behöver hyresförsäkring? Vi kommer att bo här. 423 00:19:31,270 --> 00:19:33,170 Nu går vi live till presskonferensen. 424 00:19:33,305 --> 00:19:35,170 God kväll. Jag är advokat Trevor Nelson 425 00:19:35,240 --> 00:19:38,937 med advokatfirman Fwar, Dips, Winshares, Gritt, Babip, Pecota, Vorp och Eckstein, 426 00:19:39,011 --> 00:19:41,070 jurist till familjen Newport, 427 00:19:41,213 --> 00:19:43,044 här för att meddela att Newport Family Trust 428 00:19:43,115 --> 00:19:45,606 har begränsat denna sökning till två slutkandidater, 429 00:19:45,684 --> 00:19:48,152 Gryzzl-företaget och National Park Service. 430 00:19:48,987 --> 00:19:51,421 Okej. Jag är med i spelet. 431 00:19:51,523 --> 00:19:53,821 Allt jag behöver göra är att övertyga dem 432 00:19:53,892 --> 00:19:57,123 att det är bättre att ta nej pengar än att ta 90 miljoner dollar. 433 00:19:57,229 --> 00:19:59,789 Tja, du övertygade tre intet ont anande småbarn 434 00:19:59,865 --> 00:20:02,265 som ärtor blir till muffins i magen. 435 00:20:02,334 --> 00:20:07,829 Jag började min karriär i Pawnee by förvandla en grop till en cool liten park. 436 00:20:08,340 --> 00:20:11,207 Och nu har jag chansen att ge denna stad 437 00:20:11,276 --> 00:20:14,507 en enorm, vacker gåva som de kan använda för alltid. 438 00:20:14,947 --> 00:20:18,474 Med Jason Bournes ord, "Det var här det började för mig. 439 00:20:18,550 --> 00:20:19,915 "Det är här det slutar." 440 00:20:20,252 --> 00:20:24,211 Du vet, jag tror fortfarande Kevin James var ett konstigt val för omstarten. 441 00:20:24,289 --> 00:20:26,757 Åh, det gör jag inte. Jag tror att han lyckades. 442 00:20:27,392 --> 00:20:29,986 Så jag tänker dessutom, till Tom's Bistros, 443 00:20:30,062 --> 00:20:33,498 vi har en hyperexklusiv lounge område som heter Tommy's Lounge. 444 00:20:33,565 --> 00:20:35,396 Uppmärksamhet! Det här är krig. 445 00:20:35,767 --> 00:20:37,098 Ni går ner. 446 00:20:37,202 --> 00:20:38,533 Och det var allt jag ville säga. 447 00:20:39,438 --> 00:20:41,303 Förutom Donna, Tom, hej. 448 00:20:41,373 --> 00:20:43,466 Jag är ledsen att jag inte har hållit mig inne bättre kontakt med dig nyligen, 449 00:20:43,542 --> 00:20:46,238 men du vet, jag har varit lite upptagen av mina barn och mitt jobb. 450 00:20:46,311 --> 00:20:47,869 Alltså, det är riktigt bra att se er båda. 451 00:20:47,946 --> 00:20:49,846 Och förbered dig för krig 452 00:20:49,915 --> 00:20:53,180 för att du valde fel sida och vi ska röka dig. 453 00:20:53,252 --> 00:20:56,847 Och jag gjorde också kakor, men Ron får inte äta dem 454 00:20:56,922 --> 00:21:00,153 och de säger, "Förbered dig för krig" på dem, 455 00:21:00,225 --> 00:21:03,820 men O i ordet "för" är ett hjärta. 456 00:21:03,895 --> 00:21:07,387 Och jag åt mycket av dem på väg hit. 457 00:21:08,000 --> 00:21:09,297 För vi är i krig. 458 00:21:09,801 --> 00:21:11,496 Hej, Tom! Hej, man! 459 00:21:11,570 --> 00:21:13,094 Kompis, kul att se dig. Hur går det? 460 00:21:13,171 --> 00:21:15,401 Det är ganska bra. Hej! Andy! Låt oss gå. 461 00:21:16,508 --> 00:21:17,600 Krig! 462 00:21:20,500 --> 00:21:28,500 Rippad av mstoll